Apocalipsis 11:12 - Nacar-Colunga

Apocalipsis 11:12

Oí una gran voz del cielo que les decía: Subid acá. Subieron al cielo en una nube, y viéronlos subir sus enemigos.

Apocalipsis 11:12 - Reina Valera 1960

Y oyeron una gran voz del cielo, que les decía: Subid acá. Y subieron al cielo en una nube; y sus enemigos los vieron.

Apocalipsis 11:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces los dos profetas oyeron una voz fuerte, que les decía: «¡Suban aquí!» Ellos subieron al cielo en una nube, a la vista de todos sus enemigos.

Apocalipsis 11:12 - Nueva Version Internacional

Entonces los dos testigos oyeron una potente voz del cielo que les decía: 'Suban acá.' Y subieron al cielo en una nube, a la vista de sus enemigos.

Apocalipsis 11:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces los dos testigos oyeron una potente voz del cielo que les decía: «Suban acá.» Y subieron al cielo en una nube, a la vista de sus enemigos.

Apocalipsis 11:12 - Biblia de las Americas

Entonces oyeron una gran voz del cielo que les decía: Subid acá. Y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron.

Apocalipsis 11:12 - Dios habla hoy

Entonces los dos testigos oyeron una fuerte voz del cielo, que les decía: '¡Suban acá!' y subieron al cielo en una nube, y sus enemigos los vieron.

Apocalipsis 11:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los dos oyeron una gran voz del cielo, diciéndoles: '¡Vengan acá arriba!' Y fueron levantados al cielo en una nube mientras sus enemigos miraban.

Apocalipsis 11:12 - Nueva Traducción Viviente

Luego una fuerte voz del cielo llamó a los dos profetas: «¡Suban aquí!». Entonces ellos subieron al cielo en una nube mientras sus enemigos los veían.

Apocalipsis 11:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oyeron vna gran boz del cielo que les dezia: Subid acà. Y ſubieron àl cielo en vna nuue: y ſus enemigos los vieron: