x

Biblia Online

Anuncios


Amós 6:13 - Nacar-Colunga

Amós 6:13

(12) ¿Galopan los caballos por las rocas? ¿Se ara el mar con bueyes? Pues vosotros hacéis del juicio veneno, y del fruto de la justicia, ajenjo.

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Reina Valera 1960

Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No hemos adquirido poder con nuestra fuerza?

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes se sienten muy felices de haber conquistado una ciudad insignificante y creen que pueden vencer a pueblos más poderosos.

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Nueva Version Internacional

Ustedes se regocijan por la conquista de Lo Debar[1] y agregan: '¿No fue con nuestras propias fuerzas como nos apoderamos de Carnayin?'[2]

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Ustedes se regocijan por la conquista de Lo Debar[f] y agregan: «¿No fue con nuestras propias fuerzas como nos apoderamos de Carnayin?»[g]

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Biblia de las Americas

vosotros que os alegráis por Lo-debar, que decís: ¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim con nuestra propia fuerza?

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Dios habla hoy

Ustedes se alegran falsamente, y dicen: 'Con nuestra propia fuerza hemos adquirido poder.'[1]

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes toman placer de cosas inservibles – ° creen que su poder viene de su propia fuerza. °

Ver Capítulo

Amós 6:13 - Nueva Traducción Viviente

Ustedes se jactan de su conquista de Lo-debar* y alardean: «¿No tomamos Carnáyim* por nuestra propia fuerza?».

Ver Capítulo

Amós 6:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Los que os alegrays en nada: los que dezis, Noſotros no nos tomamos cuernos con nueſtra fortaleza?

Ver Capítulo