Amós 5:19 - Biblia Nacar-ColungaEs como quien, huyendo del león, diera con el oso; como quien, al entrar en casa y poner su mano sobre la pared, fuera mordido por la serpiente.' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960como el que huye de delante del león, y se encuentra con el oso; o como si entrare en casa y apoyare su mano en la pared, y le muerde una culebra. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEn ese día ustedes serán como un hombre que huye de un león, solo para encontrarse con un oso. Y, al escapar del oso, apoya su mano contra una pared en su casa y lo muerde una serpiente. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Será como un hombre que huye del león y se topa con un oso, o como el que al entrar en casa apoya su mano en la pared y lo muerde una culebra. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionComo cuando uno huye de delante del león, y se topa con el oso; O al entrar en su casa, apoya la mano en la pared, Y lo muerde una víbora. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Será lo mismo que cuando un hombre huye ante un león y es atacado por un oso; o cuando entra en casa, apoya su mano en la pared y le muerde una culebra. Ver Capítulo |