2 Timoteo 1:7 - Nacar-Colunga

2 Timoteo 1:7

Que no nos ha dado Dios espíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de templanza.

2 Timoteo 1:7 - Reina Valera 1960

Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

2 Timoteo 1:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque el Espíritu de Dios no nos hace cobardes. Al contrario, nos da poder para amar a los demás, y nos fortalece para que podamos vivir una buena vida cristiana.

2 Timoteo 1:7 - Nueva Version Internacional

Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.

2 Timoteo 1:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.

2 Timoteo 1:7 - Biblia de las Americas

Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

2 Timoteo 1:7 - Dios habla hoy

Pues Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino un espíritu de poder, de amor y de buen juicio.

2 Timoteo 1:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH no nos ha dado un Ruaj que produce timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.

2 Timoteo 1:7 - Nueva Traducción Viviente

Pues Dios no nos ha dado un espíritu de temor y timidez sino de poder, amor y autodisciplina.

2 Timoteo 1:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no nos ha dado Dios el eſpiritu de temor, ſi no el de fortaleza, y de amor, y de templança.