2 Samuel 14:3 - Nacar-Colunga

2 Samuel 14:3

y, entrando al rey, habíale de esta manera”; y puso Joab en boca de la mujer lo que había de decir.'

2 Samuel 14:3 - Reina Valera 1960

y entrarás al rey, y le hablarás de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.

2 Samuel 14:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego, quiero que te presentes ante el rey y le digas exactamente lo que voy a decirte». Joab le dijo entonces a la mujer lo que debía decir, y ella se fue a ver al rey.

2 Samuel 14:3 - Nueva Version Internacional

Luego Joab le ordenó presentarse ante el rey, explicándole antes lo que tenía que decirle.

2 Samuel 14:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Joab le ordenó presentarse ante el rey, explicándole antes lo que tenía que decirle.

2 Samuel 14:3 - Biblia de las Americas

después ve al rey y háblale de esta manera. Y Joab puso las palabras en su boca.

2 Samuel 14:3 - Dios habla hoy

Luego preséntate ante el rey y repite exactamente lo que te voy a decir.' Luego que Joab le dijo lo que tenía que repetir,

2 Samuel 14:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ve al rey y habla con él de acuerdo a esta palabra.' – Y Yoav puso palabras en su boca.

2 Samuel 14:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ve al rey y dile la historia que te voy a contar». Luego Joab le dijo lo que tenía que decir.

2 Samuel 14:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entrando àl Rey, habla con el deeſta manera. Entonces puſo Ioab las palabras en ſu boca.