x

Biblia Online

Anuncios


2 Samuel 10:14 - Nacar-Colunga

2 Samuel 10:14

y los hijos de Amón, viendo que huían los sirios, huyeron también ellos ante Abisaí, entrándose en la ciudad. Joab se volvió contra los hijos de Amón y retornó a Jerusalén;"

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Reina Valera 1960

Entonces los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y se refugiaron en la ciudad. Se volvió, pues, Joab de luchar contra los hijos de Amón, y vino a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los amonitas vieron que los arameos estaban huyendo, también ellos huyeron de Abisai y corrieron a refugiarse en su ciudad. Entonces Joab dejó de combatirlos y regresó a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Nueva Version Internacional

Al ver que los sirios se daban a la fuga, también los amonitas huyeron de Abisay y se refugiaron en la ciudad. Entonces Joab suspendió el ataque contra los amonitas y regresó a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Al ver que los sirios se daban a la fuga, también los amonitas huyeron de Abisay y se refugiaron en la ciudad. Entonces Joab suspendió el ataque contra los amonitas y regresó a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Biblia de las Americas

Cuando los hijos de Amón vieron que los arameos huían, ellos también huyeron delante de Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab se volvió de pelear contra los hijos de Amón y vino a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Dios habla hoy

y cuando los amonitas vieron que los sirios huían, ellos también huyeron de Abisai y se metieron en la ciudad. Joab dejó entonces de luchar contra los amonitas y regresó a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los hijos de Amón vieron que Aram había huido, ellos de la misma forma huyeron delante de Avishai y retrocedieron a la ciudad. Yoav regresó de los hijos de Amón y fue a Yerushalayim.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - Nueva Traducción Viviente

Al ver que los arameos corrían, los amonitas huyeron de Abisai y retrocedieron a la ciudad. Terminada la batalla, Joab regresó a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces los hijos de Ammon viendo q̃ los Syros auian huydo, huyeron tambien ellos delante de Abiſai, y entraronſe en la ciudad. Y boluió Ioab de los hijos de Ammon, y vinoſe à Ieruſalem.

Ver Capítulo