2 Reyes 6:24 - Nacar-Colunga

2 Reyes 6:24

Después de esto, Ben Hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército y, subiendo, puso cerco a Samaría.

2 Reyes 6:24 - Reina Valera 1960

Después de esto aconteció que Ben-adad rey de Siria reunió todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.

2 Reyes 6:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Tiempo después, Ben-hadad, rey de Siria, reunió a todo su ejército y rodeó a la ciudad de Samaria para atacarla. Nadie podía entrar ni salir, y los alimentos se acabaron.

2 Reyes 6:24 - Nueva Version Internacional

Algún tiempo después, Ben Adad, rey de *Siria, movilizó todo su ejército para ir a Samaria y sitiarla.

2 Reyes 6:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Hambre en Samaria Algún tiempo después, Ben Adad, rey de Siria, movilizó todo su ejército para ir a Samaria y sitiarla.

2 Reyes 6:24 - Biblia de las Americas

Y aconteció que después de esto, Ben-adad, rey de Aram, reunió a todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.

2 Reyes 6:24 - Dios habla hoy

Después de esto aconteció que Ben-adad, rey de Siria, reunió todo su ejército, subió y sitió a Samaria. [9]

2 Reyes 6:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero algún tiempo después, Ben-Hadad rey de Aram reunió a todo su ejército, subió y sitió a Shomron.

2 Reyes 6:24 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, tiempo después, el rey de Aram reunió a todo su ejército y sitió a Samaria.

2 Reyes 6:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpues de eſto aconteció, q̃ Benadad rey de Syria juntó todo ſu exercito: y ſubió, y puſo cerco à Samaria.