x

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 25:1 - Nacar-Colunga

2 Reyes 25:1

El año noveno del remado de Sedecías, el día diez del mes décimo, Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino con todo su ejército contra Jerusalén, acampó ante ella, y levantaron contra ella ingenios en derredor.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Reina Valera 1960

Aconteció a los nueve años de su reinado, en el mes décimo, a los diez días del mes, que Nabucodonosor rey de Babilonia vino con todo su ejército contra Jerusalén, y la sitió, y levantó torres contra ella alrededor.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces, el día diez del mes de Tébet, durante el noveno año del reinado de Sedequías, el rey Nabucodonosor fue con todo su ejército para atacar a Jerusalén. Rodeó la ciudad, y construyó rampas para atacarla mejor,

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Nueva Version Internacional

En el año noveno del reinado de Sedequías, a los diez días del mes décimo, Nabucodonosor, rey de Babilonia, marchó con todo su ejército y atacó a Jerusalén. Acampó frente a la ciudad y construyó una rampa de asalto a su alrededor.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Nueva Versión Internacional 1999

La caída de Jerusalén 25:1-12-Jer 39:1-10 25:1-21-2Cr 36:17-20; Jer 52:4-27 25:22-26-Jer 40:7-9; 41:1-3, 16-18 Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia. En el año noveno del reinado de Sedequías, a los diez días del mes décimo, Nabucodonosor, rey de Babilonia, marchó con todo su ejército y atacó a Jerusalén. Acampó frente a la ciudad y construyó una rampa de asalto a su alrededor.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Biblia de las Americas

Y aconteció que en el noveno año de su reinado, en el décimo mes, el día diez del mes, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, él y todo su ejército contra Jerusalén, acampó contra ella y construyó un muro de asedio alrededor de ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Dios habla hoy

[1] Aconteció en el noveno año de su reinado, el día diez del mes décimo, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó con todo su ejército contra Jerusalén, la sitió y levantó torres alrededor de ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

AEC 590 De modo que en el noveno año de su reinado, en el décimo mes, en el décimo día del mes, Nevujadretzar rey de Bavel marchó contra Yerushalayim con su ejército completo. El acampó contra ella y edificó torres de asedio contra ella por todos los flancos.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - Nueva Traducción Viviente

Así que el 15 de enero,* durante el noveno año del reinado de Sedequías, Nabucodonosor, rey de Babilonia, dirigió a todo su ejército contra Jerusalén. Rodearon la ciudad y construyeron rampas de asalto contra las murallas.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YAcontecio à los nueue años de ſu reyno, en el mes Decimo, à los diez del mes, que Nabuchodonoſor rey de Babylonia vino con todo ſu exercito contra Ieruſalem; y cercóla, y leuantaron contra ella ingenios al derredor.

Ver Capítulo