2 Reyes 16:9 - Biblia Nacar-ColungaEl rey de Asiría le dio oídos, y subió contra Damasco, la tomó y llevó a sus habitantes cautivos a Quir, y dio muerte a Rasín. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y le atendió el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y llevó cautivos a los moradores a Kir, y mató a Rezín. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces el rey de Asiria atacó Damasco, la capital aramea, se llevó cautivos a sus habitantes y los estableció en Kir. También mató al rey Rezín. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El rey de Asur lo atendió, y marchó para atacar a Damasco, la que conquistó; deportó a sus habitantes a Quir y mandó ejecutar a Razón. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEl rey de Asiria atendió a su petición, y subió el rey de Asiria contra Damasco y la conquistó, y llevó cautivos a sus habitantes a Kir, y mató a Rezín. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El rey de Asiria lo atendió y subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Resín. Ver Capítulo |