2 Reyes 14:8 - Nacar-Colunga

2 Reyes 14:8

Entonces mandó Amasias mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, para decirle: “Ven que nos veamos las caras.”

2 Reyes 14:8 - Reina Valera 1960

Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, para que nos veamos las caras.

2 Reyes 14:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día Amasías le envió un mensajero a Joás, rey de Israel, en el que le declaraba la guerra.

2 Reyes 14:8 - Nueva Version Internacional

Por aquel tiempo, Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, rey de Israel, con este reto: '¡Sal para que nos enfrentemos!'

2 Reyes 14:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Por aquel tiempo, Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, rey de Israel, con este reto: «¡Sal para que nos enfrentemos!»

2 Reyes 14:8 - Biblia de las Americas

Entonces Amasías envió mensajeros a Jeoás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, veámonos cara a cara.

2 Reyes 14:8 - Dios habla hoy

Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz hijo de Jehú, rey de Israel, diciéndole: 'Ven, para que nos veamos las caras'.

2 Reyes 14:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Amatzyah envió mensajeros a Yoash el hijo de Yehoajaz, hijo de Yehu, rey de Yisra'el, con este mensaje: 'Ven y vamos a batirnos cara a cara.'

2 Reyes 14:8 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, Amasías envió mensajeros al rey Yoás de Israel, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, para transmitirle un desafío: «¡Ven y enfréntate conmigo en batalla!»* .

2 Reyes 14:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Amaſias embió embaxadores à Ioas hijo de Ioachaz, hijo de Iehu, rey de Iſrael diziendo: Ven, y veamos nos de roſtro.