2 Reyes 12:21 - Biblia Nacar-ColungaSus servidores conspiraron contra él, y, rebelándose, le mataron cuando bajaba a la casa del terraplén. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960pues Josacar hijo de Simeat y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, le hirieron, y murió. Y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos asesinos eran consejeros de confianza: Josacar, hijo de Simeat, y Jozabad, hijo de Somer. Joás fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David. Luego su hijo Amasías lo sucedió en el trono. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los servidores de Yoás tramaron una conspiración para asesinarlo en Bet-Milo; allí le dieron muerte Yosacar, hijo de Simeat y Yozabad hijo de Somer. Lo enterraron junto a sus padres en la Ciudad de David y en su lugar reinó Amasías, su hijo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionporque sus siervos Josacar ben Simeat y Jozabad ben Somer lo hirieron de modo que murió. Y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Algunos de los cortesanos se sublevaron contra él y tramaron una conjura. Y mataron a Joás en el palacio de Miló, en la bajada de Silá. Ver Capítulo |