2 Reyes 12:12 - Nacar-Colunga

2 Reyes 12:12

Iban entregando a los encargados de las obras de reparación lo necesario para pagar a los carpinteros y demás obreros que trabajaban en la casa de Yahvé,

2 Reyes 12:12 - Reina Valera 1960

y a los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de cantería para reparar las grietas de la casa de Jehová, y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla.

2 Reyes 12:12 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 12:12 - Nueva Version Internacional

albañiles y canteros. También compraban madera y piedras de cantería, y cubrían todos los gastos necesarios para restaurar el templo del Señor.

2 Reyes 12:12 - Nueva Versión Internacional 1999

albañiles y canteros. También compraban madera y piedras de cantería, y cubrían todos los gastos necesarios para restaurar el templo del Señor.

2 Reyes 12:12 - Biblia de las Americas

y a los albañiles y canteros, y para comprar madera y piedra de cantería para reparar los daños de la casa del SEÑOR, y para todo lo que se gastaba para la casa, a fin de repararla.

2 Reyes 12:12 - Dios habla hoy

ya los albañiles y canteros; y en comprar la madera y la piedra de cantería para reparar las grietas de la casa de Jehová, y en todo lo que se gastaba en la Casa para repararla.

2 Reyes 12:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

en los albañiles, canteros, compra de madera, piedra tallada y todo lo demás necesitado para reparar los lugares dañados en la casa de YAHWEH.

2 Reyes 12:12 - Nueva Traducción Viviente

los albañiles y los picapedreros. También utilizaron el dinero para comprar la madera y la piedra labrada necesarias para reparar el templo del SEÑOR, y pagaron todo tipo de gasto relacionado con la restauración del templo.

2 Reyes 12:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y con los albañies; y canteros, para cõprar la madera, y piedra de cãteria, para reparar las aberturas dela Caſa de Iehoua, y en todo loque ſe gaſtaua en la Caſa para repararla.