2 Pedro 2:12 - Nacar-Colunga

2 Pedro 2:12

Pero éstos blasfeman de lo que no conocen, como brutos irracionales, naturalmente destinados a ser presa de la corrupción, perecerán en su corrupción,

2 Pedro 2:12 - Reina Valera 1960

Pero éstos, hablando mal de cosas que no entienden, como animales irracionales, nacidos para presa y destrucción, perecerán en su propia perdición,

2 Pedro 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Esos hombres no entienden nada, todo lo hacen por capricho, y discuten acerca de lo que no entienden; son como los animales, que nacen para que los atrapen y los maten.

2 Pedro 2:12 - Nueva Version Internacional

Pero aquéllos blasfeman en asuntos que no entienden. Como animales irracionales, se guían únicamente por el instinto, y nacieron para ser atrapados y degollados. Lo mismo que esos animales, perecerán también en su corrupción

2 Pedro 2:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero aquéllos blasfeman en asuntos que no entienden. Como animales irracionales, se guían únicamente por el instinto, y nacieron para ser atrapados y degollados. Lo mismo que esos animales, perecerán también en su corrupción

2 Pedro 2:12 - Biblia de las Americas

Pero éstos, como animales irracionales, nacidos como criaturas de instinto para ser capturados y destruidos, blasfemando de lo que ignoran, serán también destruidos con la destrucción de esas criaturas,

2 Pedro 2:12 - Dios habla hoy

Esos hombres son como los animales: no tienen entendimiento, viven solo por instinto y nacen para que los atrapen y los maten. Hablan mal de cosas que no entienden; pero morirán de la misma manera que los animales, [8]

2 Pedro 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero esta gente, actuando sin pensar, como bestias sin razonamiento,[13] nacidos para ser capturados y destruidos, insultan cosas acerca de las cuales no tienen ningún conocimiento. Cuando sean destruidos, su destrucción será total;

2 Pedro 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Esos falsos maestros son como animales irracionales que viven por instinto y nacen para ser atrapados y destruidos. Se burlan de lo que no entienden e igual que animales serán destruidos.

2 Pedro 2:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas eſtos diziendo mal delas coſas que no entienden (como beſtias brutas, que naturalmẽte ſon hechas para preſa y deſtruycion) perecerán en ſu perdicion.