2 Crónicas 9:24 - Nacar-Colunga

2 Crónicas 9:24

y cada uno le traía su presente, objetos de plata, de oro, vestidos, armas aromas, caballos y mulos. Y así cada año.

2 Crónicas 9:24 - Reina Valera 1960

Cada uno de éstos traía su presente, alhajas de plata, alhajas de oro, vestidos, armas, perfumes, caballos y mulos, todos los años.

2 Crónicas 9:24 - Traducción en Lenguaje Actual

así que cada año le llevaban regalos de oro y plata, ropas, perfumes, caballos y mulas.

2 Crónicas 9:24 - Nueva Version Internacional

y año tras año le llevaban regalos: artículos de plata y de oro, vestidos, armas y perfumes, y caballos y mulas.

2 Crónicas 9:24 - Nueva Versión Internacional 1999

y año tras año le llevaban regalos: artículos de plata y de oro, vestidos, armas y perfumes, y caballos y mulas.

2 Crónicas 9:24 - Biblia de las Americas

Cada uno de ellos traía su presente: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

2 Crónicas 9:24 - Dios habla hoy

y todos le llevaban cada año un regalo: objetos de plata y de oro, capas, armas, sustancias aromáticas, caballos y mulas.

2 Crónicas 9:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cada uno traía su regalo – artículos de plata, artículos de oro, ropas, mirra, especias, caballos y mulos; y esto continuó año tras año. °

2 Crónicas 9:24 - Nueva Traducción Viviente

Año tras año, cada visitante le llevaba regalos de plata y oro, ropa, armas, especias, caballos y mulas.

2 Crónicas 9:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y deeſtos cada vno traya ſu preſente, vaſos de plata, vaſos de oro, veſtidos, armas, eſpecierias, cauallos y azemilas todos los años.