2 Crónicas 5:11 - Nacar-Colunga

2 Crónicas 5:11

Cuando los sacerdotes salieron del santuario, pues todos los sacerdotes que allí se encontraban fueron santificados sin observar la distribución de los servicios,

2 Crónicas 5:11 - Reina Valera 1960

Y cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban sus turnos;

2 Crónicas 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos los sacerdotes allí presentes, sin importar el grupo al que pertenecían, habían cumplido con la ceremonia de preparación para poder presentarse ante Dios. Por su parte, los cantores se ubicaron al lado este del altar. Todos estaban de pie y vestidos de lino fino. Entre ellos estaban Asaf, Hemán y Jedutún, con sus hijos y familiares. Todos ellos tocaban platillos, arpas y otros instrumentos de cuerdas. Junto a ellos había ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas. Todos juntos alababan y daban gracias a Dios con el canto que dice: «Alaben a Dios, porque él es bueno, y nunca dejará de amarnos». Cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, una nube llenó todo el templo. Era la presencia de Dios,

2 Crónicas 5:11 - Nueva Version Internacional

Los sacerdotes se retiraron del Lugar Santo. Todos los sacerdotes allí presentes, sin distinción de clases, se habían *santificado.

2 Crónicas 5:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Los sacerdotes se retiraron del Lugar Santo. Todos los sacerdotes allí presentes, sin distinción de clases, se habían santificado.

2 Crónicas 5:11 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del lugar santo (porque todos los sacerdotes que estaban presentes se habían santificado sin tener en cuenta las clases),

2 Crónicas 5:11 - Dios habla hoy

Los sacerdotes salieron del Lugar Santo. Todos los sacerdotes que estaban presentes se habían purificado sin atenerse a los turnos en que estaban repartidos.

2 Crónicas 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los kohanim salieron del Lugar Makon Kadosh (porque todos los kohanim que estaban presentes se habían dedicado como Kadosh; no se mantuvieron en sus divisiones;

2 Crónicas 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Luego los sacerdotes salieron del Lugar Santo. Todos los sacerdotes presentes se habían purificado, estuvieran o no de turno ese día.

2 Crónicas 5:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como los Sacerdotes ſalierõ del Sãuario, (porque todos los Sacerdotes que ſe halláron, auian ſido ſanificados), no podian guardar ſus vezes.