Samuel, después de oír las palabras del pueblo, se las repitió a Yahvé;'
Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.
Así que Samuel le repitió al Señor lo que el pueblo dijo,
Samuel oyó todas las palabras del pueblo y las transmitió a Yavé.
Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos de YHVH.
Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las trasmitió a Yahveh.