1 Samuel 17:27 - Nacar-Colunga

1 Samuel 17:27

La gente le repitió las mismas palabras, diciendo: “Esto es lo que harán al que le mate.”

1 Samuel 17:27 - Reina Valera 1960

Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que le venciere.

1 Samuel 17:27 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 17:27 - Nueva Version Internacional

Al que lo mate repitieron se le dará la recompensa anunciada.

1 Samuel 17:27 - Nueva Versión Internacional 1999

David preguntó a los que estaban con él: -¿Qué dicen que le darán a quien mate a ese filisteo y salve así el honor de Israel? ¿Quién se cree este filisteo pagano,[e] que se atreve a desafiar al ejército del Dios viviente?

1 Samuel 17:27 - Biblia de las Americas

Y el pueblo le respondió según aquella palabra, diciendo: Así se hará al hombre que lo mate.

1 Samuel 17:27 - Dios habla hoy

Ellos respondieron lo mismo que antes habían dicho, en cuanto a lo que le darían a quien matara a Goliat.

1 Samuel 17:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

La gente respondió con lo que habían estado diciendo, añadiendo: "Eso será hecho para el hombre que lo mate."

1 Samuel 17:27 - Nueva Traducción Viviente

Estos hombres le dieron a David la misma respuesta. Le dijeron: —Efectivamente, esa es la recompensa por matarlo.

1 Samuel 17:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el pueblo le reſpondió las miſmas palabras diziendo: Anſi harán àl tal varon que lo venciêre.