1 Samuel 17:16 - Nacar-Colunga

1 Samuel 17:16

El filisteo salía de su campo mañana y tarde, y estuvo haciendo así por cuarenta días.

1 Samuel 17:16 - Reina Valera 1960

Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y así lo hizo durante cuarenta días.

1 Samuel 17:16 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 17:16 - Nueva Version Internacional

El filisteo salía mañana y tarde a desafiar a los israelitas, y así lo estuvo haciendo durante cuarenta días.

1 Samuel 17:16 - Nueva Versión Internacional 1999

solía ir adonde estaba Saúl, pero regresaba a Belén para cuidar las ovejas de su padre.

1 Samuel 17:16 - Biblia de las Americas

Durante cuarenta días el filisteo vino mañana y tarde, presentándose en desafío.

1 Samuel 17:16 - Dios habla hoy

Mientras tanto, aquel filisteo salía a provocar a los israelitas por la mañana y por la tarde, y así lo estuvo haciendo durante cuarenta días.

1 Samuel 17:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras tanto, el Plishti se acercaba con su reto todas las mañanas y de noche por cuarenta días.

1 Samuel 17:16 - Nueva Traducción Viviente

Durante cuarenta días, cada mañana y cada tarde, el campeón filisteo se paseaba dándose aires delante del ejército israelita.

1 Samuel 17:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Venia pues aquel Philiſtheo por la mañana y à la tarde, y preſentauaſe, por quarenta dias.