1 Samuel 13:3 - Biblia Nacar-ColungaJonatán batió a la guarnición de filisteos que había en Gueba, y, al saberlo, dijeron los filisteos: “Se han rebelado los hebreos.” Saúl hizo que tocasen la trompeta por toda la tierra;' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y Jonatán atacó a la guarnición de los filisteos que había en el collado, y lo oyeron los filisteos. E hizo Saúl tocar trompeta por todo el país, diciendo: Oigan los hebreos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePoco tiempo después, Jonatán atacó y derrotó la guarnición de los filisteos en Geba. La noticia corrió rápidamente entre los filisteos. Entonces Saúl tocó el cuerno de carnero por toda la tierra, y dijo: «¡Hebreos, escuchen esto! ¡Levántense! ¡Sublévense!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Jonatán mató al jefe de los filisteos que estaba en Guibea, y los filisteos supieron la noticia. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY Jonatán atacó la guarnición de los filisteos que estaba en Gabaa, y se enteraron los filisteos. Entonces Saúl dio soplido al shofar por toda la tierra, diciendo: ¡Oigan los hebreos! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Jonatán derrotó a la guarnición de los filisteos que había en Guibeá, y todos los filisteos se enteraron de ello. Saúl hizo entonces tocar la trompeta por todo el país para decir: '¡Escuchad, hebreos!'. Ver Capítulo |