1 Samuel 1:7 - Biblia Nacar-Colunga

⁷ Así hacía cada año cuando subían a la casa de Yahvé, y siempre la mortificaba del mismo modo. Ana lloraba y no comía.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, la irritaba así; por lo cual Ana lloraba, y no comía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Año tras año sucedía lo mismo: Penina se burlaba de Ana mientras iban al tabernáculo. En cada ocasión, Ana terminaba llorando y ni siquiera quería comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cada año, cuando ella subía a la casa de Yavé, pasaba lo mismo: la otra revivía su pena y Ana se ponía a llorar y no comía más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y así hacía de año en año, irritándola cuando subía a la casa de YHVH; y ella lloraba y no comía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así sucedía año tras año: cuando subía a la casa de Yahveh, la otra la irritaba; y ella se echaba a llorar y no quería comer.

1 Samuel 1:7 Referencias Cruzadas