1 Samuel 1:17 - Biblia Nacar-Colunga“Que halle gracia a tus ojos tu sierva.” Fuese, y comió y bebió con su marido, y no hizo ya la cara de antes. “Levantáronse de mañana, y después de postrarse ante Yahvé se marcharon, volviendo a su casa, a Rama. Elcana conoció a Ana, su mujer, y Yahvé se acordó de ella. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Elí respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—En ese caso —le dijo Elí—, ¡ve en paz! Que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Helí retomó la palabra y le dijo: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel atienda la oración que acabas de hacerle'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionElí entonces respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has pedido. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Le dijo entonces Elí: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho'. Ver Capítulo |