x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 22:15 - Nacar-Colunga

1 Reyes 22:15

Llegado al rey, díjole éste: “Miqueas, ¿iremos a atacar a Ramot Galaad o hemos de desistir de ello?” El respondió: “Sube, tendrás buen éxito, y Yahvé la entregará en manos del rey.”

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Reina Valera 1960

Vino, pues, al rey, y el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o la dejaremos? El le respondió: Sube, y serás prosperado, y Jehová la entregará en mano del rey.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Micaías se presentó delante del rey, este le preguntó: —Micaías, ¿debo atacar a Ramot de Galaad? Micaías le respondió: —Atácala y triunfarás. Dios te entregará la ciudad.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Nueva Version Internacional

Cuando compareció ante el rey, éste le preguntó: Micaías, ¿debemos ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no? Ataque, Su Majestad, que vencerá contestó él, porque el Señor la entregará en sus manos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando compareció ante el rey, éste le preguntó: -Micaías, ¿debemos ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no? -Ataque, Su Majestad, que vencerá -contestó él-, porque el Señor la entregará en sus manos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Biblia de las Americas

Y cuando llegó al rey, el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a Ramot de Galaad a pelear, o debemos desistir? Y él le respondió: Sube, y tendrás éxito, y el SEÑOR la entregará en manos del rey.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Dios habla hoy

Llegó, pues, ante el rey, y el rey le dijo: –Micaías, ¿iremos a pelear contra Ramot de Galaad o renunciaremos a ella? Él le respondió: –Sube y serás prosperado: Jehová la entregará en manos del rey.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando él llegó al rey, el rey le preguntó: "Mijayah, ¿debemos subir a atacar a Ramot- Gilead; o debemos esperar?" El respondió: "Suban, ustedes tendrán éxito, YAHWEH les entregará al rey.[165] "

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Micaías se presentó ante el rey, Acab le preguntó: —Micaías, ¿debemos ir a pelear contra Ramot de Galaad o desistir? Micaías le respondió con sarcasmo: —¡Sí, sube y saldrás vencedor, porque el SEÑOR dará la victoria al rey!

Ver Capítulo

1 Reyes 22:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino àl Rey, y el Rey le dixo: Micheas, yremos à pelear cõtra Ramoth de Galaad, ô dexarlahemos? y el le reſpondio: Sube, que ſeras proſperado, y Iehoua la entregará en mano del Rey.

Ver Capítulo