1 Juan 3:10 - Nacar-Colunga

1 Juan 3:10

En esto se conocen los hijos de Dios y los hijos del diablo. El que no practica la justicia, no es de Dios, y tampoco el que no ama a su hermano.

1 Juan 3:10 - Reina Valera 1960

En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios.

1 Juan 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Podemos saber quién es hijo de Dios, y quién es hijo del diablo: los hijos del diablo son los que no quieren hacer lo bueno ni se aman unos a otros.

1 Juan 3:10 - Nueva Version Internacional

Así distinguimos entre los hijos de Dios y los hijos del diablo: el que no practica la justicia no es hijo de Dios; ni tampoco lo es el que no ama a su hermano.

1 Juan 3:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Así distinguimos entre los hijos de Dios y los hijos del diablo: el que no practica la justicia no es hijo de Dios; ni tampoco lo es el que no ama a su hermano.

1 Juan 3:10 - Biblia de las Americas

En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.

1 Juan 3:10 - Dios habla hoy

Se sabe quiénes son hijos de Dios y quiénes son hijos del diablo, porque cualquiera que no hace el bien o no ama a su hermano, no es de Dios.

1 Juan 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así es como distinguimos claramente entre los hijos de YAHWEH y los hijos de ha satán: Todo el que no continúa haciendo lo justo, no es de YAHWEH.[22] Asimismo, cualquiera que no continúa amando a su hermano, no es de YAHWEH.

1 Juan 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, podemos identificar quiénes son hijos de Dios y quiénes son hijos del diablo. Todo el que no se conduce con rectitud y no ama a los creyentes* no pertenece a Dios.

1 Juan 3:10 - La Biblia del Oso  RV1569

En eſto ſon maniſieſtos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: qualquiera q̃ no haze juſticia, y que no ama à ſu Hermano, no es de Dios.