1 Crónicas 13:13 - Nacar-Colunga

1 Crónicas 13:13

Y no llevó el arca de Dios con él a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obededom, de Gat.

1 Crónicas 13:13 - Reina Valera 1960

Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.

1 Crónicas 13:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Y David no se atrevió a llevar el cofre de Dios a Jerusalén, así que lo dejó en casa de Obed-edom, que vivía en Gat. El cofre de Dios se quedó allí tres meses, y durante ese tiempo Dios bendijo a la familia de Obed-edom y todo lo que tenía.

1 Crónicas 13:13 - Nueva Version Internacional

Por eso no se la llevó a la Ciudad de David, sino que ordenó que la trasladaran a la casa de Obed Edom, oriundo de Gat.

1 Crónicas 13:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso no se la llevó a la Ciudad de David, sino que ordenó que la trasladaran a la casa de Obed Edom, oriundo de Gat.

1 Crónicas 13:13 - Biblia de las Americas

Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.

1 Crónicas 13:13 - Dios habla hoy

y no se llevó el arca a la Ciudad de David, sino que ordenó que la llevaran a casa de Obed-edom, un hombre de Gat.

1 Crónicas 13:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que David no trajo el Arca de YAHWEH a la Ciudad de David; más bien, David la llevó dentro de la casa de Oved- Edom el Gitti.

1 Crónicas 13:13 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, David no trasladó el arca a la Ciudad de David, sino que la llevó a la casa de Obed-edom de Gat.

1 Crónicas 13:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no truxo Dauid à ſu caſa el arca en la Ciudad de Dauid, ſi no lleuóla à caſa de Obed-edom Getheo.