Mateo 14:8 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁸ Herodías convenció entonces a su hija para que le dijera a Herodes: '¡Quiero que ahora mismo me traigas en un plato la cabeza de Juan el Bautista!'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Presionada por su madre, la joven dijo: «Quiero en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ La joven, a instigación de su madre, le respondió: 'Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan Bautista.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y ella, instigada por su madre, dice: ¡Dame ahora mismo° la cabeza de Juan el Bautista en un trinchero!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ella, instigada por su madre, le dijo: 'Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista'.

Mateo 14:8 Referencias Cruzadas

Mateo 14:11

la pusieron en un plato, y se la llevaron a la muchacha. Ella se la entregó a su madre.

Mateo 14:7

A Herodes le gustó mucho su baile, y le prometió darle cualquier cosa que ella le pidiera.

Mateo 14:9

Herodes se puso muy triste, pues le había prometido darle lo que ella le pidiera, y no podía romper una promesa hecha delante de sus invitados. Así que no tuvo más remedio que ordenar a sus sirvientes que le dieran a la muchacha lo que pedía.

Marcos 6:24

La muchacha salió del salón, fue adonde estaba Herodías, su madre, y le preguntó: --¿Qué podría pedir? Herodías le respondió: --Pide la cabeza de Juan el Bautista.

Marcos 6:25

La muchacha entró de prisa al salón y le dijo al rey: --Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Marcos 6:28

y se la llevó en un plato a la muchacha. Después, ella se la entregó a su madre.