Lucas 15:2 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)2 Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley comenzaron a criticar a Jesús, y decían: 'Este hombre es amigo de los pecadores, y hasta come con ellos'. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19602 y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente2 Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes pecadores, ¡y hasta comía con ellos! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Por esto los fariseos y los maestros de la Ley lo criticaban entre sí: 'Este hombre da buena acogida a los pecadores y come con ellos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Y los fariseos y los escribas murmuraban,° diciendo: Éste recibe a pecadores y come con ellos.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Y tanto los fariseos como los escribas murmuraban, diciendo: '¡Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos!'. Ver Capítulo |
Esto es verdad, y todos deben creerlo: Jesucristo vino a este mundo para salvar a los pecadores del castigo que merecen, ¡y yo soy el peor pecador de todos! Pero Dios fue bueno y me salvó. Así demostró la gran paciencia que Jesucristo tuvo conmigo. Lo hizo para que otros sigan mi ejemplo y confíen en Cristo para tener vida eterna.