Lucas 10:11 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹¹ 'No tenemos nada que ver con ustedes. Por eso, hasta el polvo de su pueblo lo sacudimos de nuestros pies. Pero sepan esto: ya está por llegar el reino de Dios'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ “Nos limpiamos de los pies hasta el polvo de su ciudad para mostrar que los abandonamos a su suerte. Y sepan esto: ¡el reino de Dios está cerca!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nos sacudimos y les dejamos hasta el polvo de su ciudad que se ha pegado a nuestros pies. Con todo, sépanlo bien: el Reino de Dios ha venido a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Hasta el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies, lo sacudimos sobre vosotros; pero sabedlo bien: ¡el reino de Dios está cerca!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad, sacudimos contra vosotros: Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Lucas 10:11 Referencias Cruzadas

Mateo 10:14

'Si en alguna casa o pueblo no quieren recibirlos ni escucharlos, salgan de ese lugar y sacúdanse el polvo de los pies en señal de rechazo.

Mateo 10:7

'Cuando vayan, anuncien este mensaje: 'El reino de Dios muy pronto estará aquí'.

Mateo 3:2

'Vuélvanse a Dios, porque su reino se establecerá aquí muy pronto'.

Marcos 6:11

Si en algún lugar no quieren recibirlos, ni escucharlos, váyanse de allí y sacúdanse el polvo de los pies. Eso le servirá de advertencia a esa gente'.

Lucas 10:10

Pero si entran en un pueblo y no los reciben bien, salgan a la calle y protesten, diciendo:

Lucas 10:9

sanen a los enfermos, y díganles que el reino de Dios ya está por llegar.

Lucas 9:5

Si en alguna parte no quieren recibirlos, cuando salgan de allí sacúdanse el polvo de los pies en señal de rechazo'.

Hechos 13:26

'Pónganme atención, amigos israelitas descendientes de Abraham. Y pónganme atención también ustedes, los que obedecen a Dios aunque no son israelitas. Este mensaje de salvación es para todos nosotros.

Hechos 13:40

Tengan cuidado, para que no reciban el castigo que anunciaron los profetas cuando dijeron:

Hechos 13:46

Pero Pablo y Bernabé les contestaron con mucha valentía: 'Nuestra primera obligación era darles el mensaje de Dios a ustedes los judíos. Pero como ustedes lo rechazan y no creen merecer la vida eterna, ahora les anunciaremos el mensaje a los que no son judíos.

Hechos 13:51

Por eso Pablo y Bernabé, en señal de rechazo contra ellos, se sacudieron los pies para quitarse el polvo de ese lugar, y se fueron a Iconio.

Romanos 10:21

Pero del pueblo de Israel, Dios dijo por medio de Isaías: 'Todo el día le ofrecí ayuda a un pueblo terco y desobediente'.

Romanos 10:8

Más bien, la Biblia dice: 'El mensaje de Dios está cerca de ti; está en tu boca y en tu corazón'. Y ese mismo mensaje es el que les traemos: que debemos confiar en Dios.

Hebreos 1:3

El Hijo nos muestra el poder y la grandeza de Dios, porque es igual a Dios en todo, y con su gran poder hace que el universo siga existiendo. Él logró que Dios nos perdonara nuestros pecados, y después subió al cielo y se sentó a la derecha del trono de Dios. El Hijo de Dios es superior a los ángeles