Juan 8:6 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁶ Ellos le hicieron esa pregunta para ponerle una trampa. Si él respondía mal, podrían acusarlo. Pero Jesús se inclinó y empezó a escribir en el suelo con su dedo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Intentaban tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra, pero Jesús se inclinó y escribió con el dedo en el polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Le hacían esta pregunta para ponerlo en dificultades y tener algo de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y se puso a escribir en el suelo con el dedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Decían esto para tenderle un lazo, con el fin de tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía en el suelo con el dedo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo, como si no les oyera.

Juan 8:6 Referencias Cruzadas

Mateo 10:16

'El trabajo que yo les envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas.

Mateo 15:23

Jesús no le hizo caso. Pero los discípulos se acercaron a él y le rogaron: --Atiende a esa mujer, pues viene gritando detrás de nosotros.

Mateo 16:1

Algunos de los fariseos y de los saduceos se acercaron a Jesús para ponerle una trampa y le dijeron: --Queremos que hagas un milagro que pruebe que Dios te ha enviado.

Mateo 19:3

Algunos de los fariseos llegaron para tenderle una trampa. Entonces le preguntaron: --¿Puede un hombre divorciarse de su esposa por cualquier razón?

Mateo 22:18

Pero como Jesús conocía las malas intenciones que tenían, les dijo: --¡Hipócritas! ¿Por qué quieren ponerme una trampa?

Mateo 22:35

Uno de ellos, que sabía mucho acerca de la ley de los judíos, quiso ponerle una trampa a Jesús y le preguntó:

Mateo 26:63

Pero Jesús no respondió nada. Entonces el jefe de los sacerdotes le dijo: --Dinos por Dios, quien vive para siempre, si eres tú el Mesías, el Hijo de Dios.

Marcos 10:2

Unos ffariseos se acercaron a él para ponerle una trampa, y le preguntaron: --¿Puede un hombre divorciarse de su esposa?

Marcos 12:15

Como Jesús sabía que ellos eran unos fhipócritas, les respondió: --¿Por qué quieren ponerme una trampa? Tráiganme una de las monedas que se usan para pagar el impuesto.

Marcos 3:2

Los ffariseos estaban vigilando a Jesús para ver si sanaba a ese hombre en día fsábado, y poder así acusarlo de trabajar en ese día de descanso.

Marcos 8:11

Los ffariseos llegaron adonde estaba Jesús y comenzaron a discutir con él. Para ponerle una trampa, le pidieron que con alguna señal fmilagrosa demostrara que él venía de parte de Dios.

Lucas 10:25

Un maestro de la Ley se acercó para ver si Jesús podía responder a una pregunta difícil, y le dijo: --Maestro, ¿qué debo hacer para tener la vida eterna?

Lucas 11:16

Otros querían ponerle una trampa a Jesús. Por eso le pidieron un milagro que demostrara que había sido enviado por Dios.

Juan 8:2

Al día siguiente, al amanecer, Jesús regresó al templo. La gente se acercó, y él se sentó para enseñarles.

1 Corintios 10:9

No tratemos de ver cuánto podemos pecar sin que Cristo nos castigue. Algunos del pueblo lo hicieron, y murieron mordidos por serpientes.