Juan 19:15 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁵ Pero la gente gritó: --¡Clávalo en una cruz! ¡Clávalo en una cruz! Pilato les preguntó: --¿De veras quieren que mate a su rey? Y los sacerdotes principales le respondieron: --¡Nosotros no tenemos más rey que el emperador de Roma!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícale! Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los principales sacerdotes: No tenemos más rey que César.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «¡Llévatelo! ¡Llévatelo! —gritaban—. ¡Crucifícalo!». —¿Cómo dicen? ¿Que yo crucifique a su rey? —preguntó Pilato. —No tenemos otro rey más que el César —le contestaron a gritos los principales sacerdotes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ellos gritaron: '¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo!' Pilato replicó: '¿He de crucificar a su Rey?' Los jefes de los sacerdotes contestaron: 'No tenemos más rey que el César.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícalo! Les dice Pilato: ¿Que crucifique a vuestro rey? Respondieron los principales sacerdotes: ¡No tenemos más rey que César!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero ellos gritaron: '¡Fuera, fuera! ¡Crucifícalo!'. Pilato les pregunta: '¿Pero voy a crucificar a vuestro rey?'. Los pontífices respondieron: 'No tenemos más rey que al César'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Pero ellos dieron voces: ¡Fuera, fuera, crucifícale! Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Los principales sacerdotes respondieron: No tenemos rey sino a César.

Juan 19:15 Referencias Cruzadas

Mateo 22:17

Dinos ahora qué opinas: ¿Está bien que le paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?

Lucas 23:18

Pero toda la gente que estaba allí gritó: --¡Ordena que maten a Jesús! ¡Deja libre a Barrabás!

Juan 18:31

Pilato les dijo: --Llévenselo y júzguenlo de acuerdo con sus propias leyes. Los jefes judíos respondieron: --Nosotros no tenemos autoridad para enviar a nadie a la muerte.

Juan 19:6

Cuando los jefes de los sacerdotes y los guardias del templo vieron a Jesús, comenzaron a gritar: --¡Clávenlo en una cruz! ¡Clávenlo en una cruz! Pilato les dijo: --Yo no creo que sea culpable de nada. Así que llévenselo y clávenlo en la cruz ustedes mismos.

Hechos 13:28

Aunque no tenían nada de qué acusarlo, le pidieron a Pilato que lo matara.

Hechos 21:36

pues la gente estaba furiosa y gritaba: '¡Que muera!' Pablo habla en Jerusalén

Hechos 22:22

La gente ya no quiso escuchar más y comenzó a gritar: '¡Ese hombre no merece vivir! ¡Que muera! ¡No queremos volver a verlo en este mundo!'