1 Juan 2:7 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁷ Hermanos en Cristo, no les estoy dando un mandamiento nuevo. En realidad, es el mismo mandamiento que Dios les dio desde el principio. Es un mandamiento muy antiguo, y ustedes ya lo conocen.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hijos queridos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que ustedes tenían desde el comienzo; este mandamiento antiguo es la palabra misma que han oído.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Amados,° no os escribo un mandamiento nuevo,° sino un mandamiento antiguo, que teníais desde un principio: El mandamiento antiguo es la palabra que oísteis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Queridos míos, no es un mandamiento nuevo lo que os escribo, sino un mandamiento antiguo, que teníais desde el principio. Este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Hermanos, no os escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.

1 Juan 2:7 Referencias Cruzadas

Mateo 5:43

'Esta es otra orden que dio Moisés hace muchísimo tiempo: 'Amen a su prójimo y odien a su enemigo'.

Juan 13:34

'Les doy un mandamiento nuevo: Ámense unos a otros. 'Ustedes deben amarse de la misma manera que yo los amo.

Hechos 17:19

En Atenas, llamaban Areópago a la Junta que gobernaba la ciudad. A la gente y a los extranjeros que vivían allí, les gustaba mucho escuchar y hablar de cosas nuevas. Llevaron a Pablo ante los gobernantes de la ciudad, y estos le dijeron: 'Lo que tú enseñas es nuevo y extraño para nosotros. ¿Podrías explicarnos un poco mejor de qué se trata?'

Hebreos 6:9

Mis queridos hermanos, aunque les decimos estas cosas, estamos seguros de que ustedes no han dejado de creer, sino que siguen confiando en Dios. Eso es lo mejor para ustedes, pues así serán salvados.

1 Juan 2:24

Por eso, no dejen de hacer ustedes lo que se les enseñó desde que se hicieron cristianos. Si continúan haciéndolo, entonces vivirán siempre unidos al Hijo y al Padre,

1 Juan 3:11

Desde el principio se les ha enseñado a ustedes que nosotros debemos amarnos los unos a otros.

1 Juan 3:2

Queridos hermanos, ¡nosotros ya somos hijos de Dios! Y aunque todavía no sabemos cómo seremos en el futuro, sí sabemos que cuando Jesucristo aparezca otra vez nos pareceremos a él, porque lo veremos como él es en realidad.

1 Juan 3:21

Amados míos, si no nos sentimos culpables de nada, podemos estar seguros de que Dios no nos acusa.

1 Juan 3:23

Y su mandamiento es que creamos en su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros, tal como Jesús nos lo ordenó.

1 Juan 4:1

Queridos hermanos, no les crean a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. Pónganlos a prueba, para ver si son lo que dicen ser. Porque el mundo está lleno de falsos profetas.

1 Juan 4:11

Hijos míos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos los unos a los otros.

1 Juan 4:21

Y Jesucristo nos dio este mandamiento: '¡Amen a Dios, y ámense unos a otros!'

1 Juan 4:7

Amados hijos míos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios.