Joel 1:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¡Ay, qué día! Se acerca el día de Yavé! Es como una devastación mandada por el Todopoderoso.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El día del Señor está cerca, el día cuando la destrucción viene de parte del Todopoderoso. ¡Qué terrible será aquel día!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Ay de ese día! Porque cercano está el día de YHVH, Llegará como azote aparejado por ’El-Shadday.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ '¡Ay! ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día de Yahveh: viene como devastación de Sadday.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ ¡Nuestro Dios viene! ¡Ya está cerca el día! ¡Será un día de destrucción por parte del Todopoderoso!

Joel 1:15 Referencias Cruzadas

Salmos 37:13

Pero el Señor se burla de él, porque ve que le llega su hora.

Jeremías 30:7

¡Ay! ¡Porque es grande este día y como él no habrá otro igual! Es una época de catástrofe para Jacob, de la que, sin embargo, se salvará.

Jeremías 46:10

Ese día será para el Señor Yavé un día de venganza, para vengarse de sus enemigos: Su espada los va a devorar hasta quedar satisfecha, y se embriagará con su sangre. Sí, el Señor, Yavé de los Ejércitos, celebra un sacrificio de centenares de víctimas, en el norte, a orillas del río Eufrates.

Ezequiel 30:3

Se acerca ese día, la hora de Yavé, el juicio de las naciones.

Joel 2:11

Yavé hace oír su trueno, al frente de su ejército: numerosos son sus soldados, poderosos los que cumplen sus órdenes. Porque grande y temible es el día de Yavé. ¿Quién podrá soportarlo?

Abdías 1:15

Ya viene, para todas las naciones, el día de Yavé: como tú has hecho, así se te hará; sobre tu cabeza recaerá tu merecido.

Sofonías 1:7

¡Reine el silencio delante del Señor Yavé, pues se acerca su día! Yavé ha preparado un sacrificio y ya ha consagrado a sus invitados.

Santiago 5:9

Hermanos: no se peleen unos con otros, y así no serán juzgados; miren que el juez está a la puerta.

Apocalipsis 6:17

porque ha llegado el gran día de su enojo, y ¿quién lo podrá aguantar?'