Números 6:20 - La Torah

²⁰ El sacerdote presentará todo ello como ofrenda mecida delante de Adonai. Es cosa santa, pertenece al sacerdote, además del pecho mecido y de la pierna reservada. Luego el nazir beberá vino.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ y el sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehová, lo cual será cosa santa del sacerdote, además del pecho mecido y de la espaldilla separada; después el nazareo podrá beber vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces el sacerdote los levantará ante el Señor como ofrenda especial. Estas son las porciones santas para el sacerdote, junto con el pecho de la ofrenda especial y el muslo de la ofrenda sagrada que se levanta ante el Señor. Después de esta ceremonia el nazareo podrá volver a beber vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El sacerdote lo mecerá todo delante de Yavé como se hace con las ofrendas. Son cosas consagradas y pertenecen al sacerdote, lo mismo que el pecho que fue mecido y el pernil que fue ofrecido. Hecho esto, el nazireo ya podrá beber vino.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Luego el sacerdote los mecerá como ofrenda mecida en presencia de YHVH. Es cosa santa para el sacerdote, además del pecho mecido y la espaldilla de la ofrenda alzada; después el nazareo podrá beber vino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ El sacerdote hará con todo ello el rito del balanceo delante de Yahveh, pues es cosa muy santa que pertenece al sacerdote, además del pecho del balanceo y de la pierna reservada. Después ya podrá el nazireo beber vino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ y el sacerdote los mecerá como ofrenda mecida delante de Jehová; lo cual será cosa santa del sacerdote, junto con el pecho mecido y la espaldilla elevada; y después de esto el nazareo podrá beber vino.

Números 6:20 Referencias Cruzadas

Levítico 10:15

Ellos traerán la pierna reservada y el pecho mecido, además de las grasas que han de ser abrasadas para Adonai como ofrenda mecida delante de Adonai; serán la porción perpetua para ti y para tus hijos junto a ti, según ha mandado Adonai.'

Levítico 23:11

que mecerá la gavilla delante de Adonai, para alcanzaros su favor. El día siguiente al sábado la mecerá el sacerdote.

Levítico 7:30

Con sus propias manos llevará los manjares que se abrasarán para Adonai: él mismo presentará el sebo y el pecho; el pecho para mecerlo como ofrenda mecida ante Adonai.

Levítico 7:31

El sacerdote quemará el sebo sobre el altar; el pecho será para Aarón y sus hijos.

Levítico 7:32

Daréis también al sacerdote, como ofrenda reservada, la pierna derecha de vuestros sacrificios de comunión.

Levítico 7:34

Pues yo sustraigo a los israelitas, de sus sacrificios de comunión, el pecho mecido y la pierna reservada para dárselos al sacerdote Aarón y a sus hijos, por decreto perpetuo entre los israelitas.

Levítico 9:21

Aarón por su parte meció los pechos y la pierna derecha como ofrenda mecida ante Adonai conforme Moisés había mandado.

Números 18:18

Su carne será para ti, así como el pecho del rito del mecimiento y la pierna derecha.

Números 5:25

El sacerdote tomará entonces de la mano de la mujer la oblación de los celos, mecerá la oblación delante de Adonai y la presentará en el altar.

Números 6:21

Ese es el rito del nazir que, además de su nazireato, ha prometido una ofrenda a Adonai (aparte de lo que sus posibilidades le permitan): a tenor del voto que prometió lo cumplirá además de lo prescrito para su nazireato.'