Números 35:12 - La Torah

¹² Esas ciudades os servirán de asilo contra el vengador; no debe morir el homicida hasta que comparezca ante la comunidad para ser juzgado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y os serán aquellas ciudades para refugiarse del vengador, y no morirá el homicida hasta que entre en juicio delante de la congregación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Estas ciudades servirán como lugares de protección contra los parientes de la víctima que quieran vengar la muerte. No se le quitará la vida al responsable de la muerte antes de que la comunidad lo juzgue.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Esas ciudades le servirán de refugio contra el vengador de la sangre, para que no sea muerto antes de haber sido juzgado por la comunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tales ciudades os servirán de refugio frente al vengador, y así el homicida no morirá antes de presentarse a juicio ante la asamblea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estas ciudades servirán de asilo contra el vengador de sangre, para que el homicida no muera antes de comparecer en juicio ante la comunidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y os serán aquellas ciudades por refugio del vengador, y no morirá el homicida hasta que comparezca a juicio delante de la congregación.

Números 35:12 Referencias Cruzadas

Números 35:13

De las ciudades que les cedáis, seis ciudades serán de asilo:

Números 35:19

El mismo vengador de la sangre dará muerte al homicida: en cuanto le encuentre, lo matará.

Deuteronomio 19:4

Este es el caso del homicida que puede salvar su vida huyendo allá. El que mate a su prójimo sin querer, sin haberle odiado antes

Deuteronomio 19:6

no sea que el vengador de sangre, cuando su corazón arde de ira, persiga al asesino, le dé alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, siendo así que éste no es reo de muerte, puesto que no odiaba anteriormente al otro.