Números 23:7 - La Torah

⁷ El entonó su trova y dijo: 'De Aram me hace venir Balaq, el rey de Moab desde los montes de Quédem: 'Ven, maldíceme a Jacob; ven, execra a Israel.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y él tomó su parábola, y dijo: De Aram me trajo Balac, Rey de Moab, de los montes del oriente; Ven, maldíceme a Jacob, Y ven, execra a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Este es el mensaje que Balaam transmitió: «Balac me mandó a llamar desde Aram; el rey de Moab me trajo de las colinas del oriente. “¡Ven —me dijo—, maldíceme a Jacob! Ven y anuncia la ruina de Israel”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y Balaam proclamó su poema: 'De Aram me dice que venga Balac, de los montes del oriente me llama el rey de Moab: '¡Ven y maldice a Jacob! ¡Ven y amenaza a Israel!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y profirió su proverbio, y dijo: De Aram me trajo Balac, Desde los montes del oriente el rey de Moab: ¡Ven, maldíceme a Jacob! ¡Ven, execra a Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Entonces Balaán profirió su oráculo diciendo: 'De Aram me hace venir Balac, de los montes de Oriente el rey de Moab: ¡Ven y maldíceme a Jacob! ¡Ven y execra a Israel!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y él tomó su parábola, y dijo: De Aram me trajo Balac, rey de Moab, de las montañas del oriente, diciendo: Ven, maldíceme a Jacob; y ven, condena a Israel.

Números 23:7 Referencias Cruzadas

Génesis 10:22

Hijos de Sem: Elam, Asur, Aparksad, Lud y Aram.

Génesis 28:2

Levántate y ve a Paddán Aram, a casa de Betuel, padre de tu madre, y toma allí mujer de entre las hijas de Labán, hermano de tu madre.

Génesis 28:7

y Jacob, obedeciendo a su padre y a su madre, había marchado a Paddán Aram.

Números 22:11

El pueblo que ha salido de Egipto ha cubierto la superficie de la tierra. Ven, pues, maldícemelo, a ver si puedo vencerlo y expulsarlo.'

Números 22:17

que te recompensaré con grandes honores y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, y maldíceme a ese pueblo.'

Números 23:18

El entonó su trova diciendo: 'Levántate, Balaq, y escucha, prestame oídos, hijo de Sippor.

Números 23:6

Volvió donde él y estaba aún de pie junto a su holocausto, con todos los príncipes de Moab.

Números 24:15

Entonó su trova y dijo: 'Oráculo de Balaam, hijo de Beor, oráculo del varón clarividente.

Números 24:21

Vio luego a los quenitas, entonó su trova y dijo: 'Firme es tu morada, Caín, en la peña está puesto tu nido.

Números 24:23

Entonó luego su trova y dijo:Pueblos del Mar reviven por el Norte,

Números 24:3

Entonó su trova y dijo: 'Oráculo de Balaam, hijo de Beor, oráculo del varón clarividente.

Deuteronomio 23:4

(5) Porque no vinieron a vuestro encuentro con el pan y el agua cuando estábais de camino a la salida de Egipto, y porque alquiló para maldecirte a Balaam, hijo de Beor, desde Petor, Aram de Mesopotamia.