Números 14:41 - La Torah

⁴¹ Moisés les respondió: '¿Por qué hacéis eso, pasando por encima de la orden de Adonai? Eso no tendrá buen éxito.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el mandamiento de Jehová? Esto tampoco os saldrá bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pero Moisés les dijo: «¿Por qué desobedecen ahora las órdenes del Señor de volver al desierto? No les dará resultado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pero Moisés les dijo: '¿Quieren desobedecer de nuevo las órdenes de Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero Moisés dijo: ¿Por qué pretendéis traspasar el dicho de YHVH? Esto no prosperará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Pero Moisés respondió: '¿Por qué vais a contravenir la orden de Yahveh? Eso no puede acabar bien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Y Moisés dijo: ¿Por qué quebrantáis ahora el mandamiento de Jehová? Pues no prosperaréis.

Números 14:41 Referencias Cruzadas

Números 14:25

El amalecita y el cananeo habitan en el llano. Mañana, volveos y partid para el desierto, camino del mar de Suf.'

Deuteronomio 1:42

Pero Adonai me dijo: 'Diles: No subáis a combatir porque no estoy yo en medio de vosotros, y así seréis derrotados por vuestros enemigos.'