Levítico 25:10 - La Torah

¹⁰ Declararéis santo el año cincuenta, y proclamaréis en la tierra liberación para todos sus habitantes. Será para vosotros un jubileo; cada uno recobrará su propiedad, y cada cual regresará a su familia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; ese año os será de jubileo, y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su familia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Aparta este año como un año santo, un tiempo para proclamar libertad por toda la tierra para todos los que viven allí. Será un año de jubileo para ti, cuando puedes volver a la tierra que pertenecía a tus antepasados y regresar a tu propio clan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El año cincuenta será para ustedes un año santo, un año en que proclamarán una amnistía para todos los habitantes del país. Será para ustedes el jubileo. Los que habían tenido que empeñar su propiedad, la recobrarán. Los esclavos regresarán a su familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Santificaréis pues el año quincuagésimo, y proclamaréis en la tierra libertad a todos sus habitantes. Será jubileo° para vosotros y cada uno volverá a su propiedad, cada uno de vosotros volverá a su familia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Santificaréis el año cincuenta y proclamaréis la emancipación de todos los habitantes del país. Será para vosotros un año jubilar; cada uno de vosotros recobrará su propiedad, y cada cual volverá a su familia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y santificaréis el año cincuenta, y proclamaréis libertad en la tierra a todos sus moradores: este os será jubileo; y volveréis cada uno a su posesión, y cada cual volverá a su familia.

Levítico 25:10 Referencias Cruzadas

Éxodo 20:2

'Yo, Adonai, soy tu Di-s, que te he sacado del país de Egipto, de la casa de servidumbre.

Levítico 25:11

Este año cincuenta será para vosotros un jubileo: no sembraréis, ni segaréis los rebrotes, ni vendimiaréis la viña que ha quedado sin podar,

Levítico 25:13

En este año jubilar recobraréis cada uno vuestra propiedad.

Levítico 25:41

Entonces saldrá de tu casa, él y sus hijos con él, volverá a su familia y a la propiedad de sus padres.

Levítico 25:54

Si nos es rescatado por otros, quedará libre el año del jubileo, él y sus hijos con él.