Génesis 47:9 - La Torah

⁹ Respondió Jacob a Faraón: 'Los años de mis andanzas hacen 130 años: pocos y malos han sido los años de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres, en el tiempo de sus andanzas.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Génesis 47:9 Referencias Cruzadas

Génesis 11:11

Vivió Sem, después de engendrar a Arpaksad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.

Génesis 35:28

Isaac alcanzó la edad de 180 años.

Génesis 47:28

Jacob vivió en Egipto diez y siete años, siendo los días de Jacob, los años de su vida, 147 años.

Génesis 47:8

Dijo Faraón a Jacob: '¿Cuántos años tienes?'

Génesis 5:27

El total de los días de Matusalén fue de 969 años, y murió.

Génesis 50:26

Y José murió a la edad de 110 años; le embalsamaron, y se le puso en una caja en Egipto.

Éxodo 6:4

También con ellos establecí mi alianza, para darles la tierra de Canaán, la tierra en que peregrinaron y en la que moraron como forasteros.

Éxodo 7:7

Tenía Moisés ochenta años, y Aarón 83 cuando hablaron a Faraón.

Deuteronomio 34:7

Tenía Moisés 120 años cuando murió; y no se había apagado su ojo ni se había perdido su vigor.