Génesis 42:27 - La Torah

²⁷ Al ir a hacer noche, uno de ellos abrió su talega para dar pienso a su burro, y vio que su dinero estaba en la boca de la talega de grano.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero abriendo uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en el mesón, vio su dinero que estaba en la boca de su costal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando se detuvieron a pasar la noche y uno de ellos abrió su costal a fin de sacar grano para su burro, encontró su dinero en la abertura del costal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Cuando acamparon para pasar la noche, uno de ellos abrió su bolsa para dar forraje a su burro, y vio su plata: ¡Estaba en la boca de la bolsa!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero en el mesón, al abrir uno su saco para dar forraje a su asno, he aquí vio que su plata estaba en la boca de su costal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Cuando llegaron al lugar donde debían pasar la noche, abrió uno su saco para dar pienso a su asno y vio su dinero en la boca del saco.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y abriendo uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en el mesón, vio su dinero que estaba en la boca de su costal.

Génesis 42:27 Referencias Cruzadas

Génesis 24:25

Y agregó: 'También tenemos paja y forraje en abundancia, y sitio para pasar la noche.'

Génesis 42:26

Ellos pusieron su cargamento de grano sobre los burros, y se fueron de allí.

Génesis 42:35

Ahora bien, cuando estaban vaciando sus talegas, he aquí que cada uno tenía su dinero en la talega, y tanto ellos como su padre, al ver las bolsas, sintieron miedo.

Génesis 43:18

Ellos se asustaron porque se les llevaba a casa de José, y dijeron: 'Es por lo de la plata devuelta en nuestros sacos la otra vez, por lo que se nos trae acá, para ponernos alguna trampa, caer sobre nosotros y reducirnos a esclavitud, junto con nuestros asnos.'

Génesis 44:11

Ellos se dieron prisa en bajar sus talegas a tierra y fueron abriendo cada cual la suya;

Éxodo 4:24

Y sucedió que en el camino le salió al encuentro Adonai en el lugar donde pasaba la noche y quiso darle muerte.