Génesis 42:15 - La Torah

¹⁵ Con esto seréis probados, ¡por vida de Faraón!, no saldréis de aquí mientras no venga vuestro hermano pequeño acá.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En esto seréis probados: Vive Faraón, que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Voy a comprobar su historia de la siguiente manera: ¡Juro por la vida del faraón que ustedes nunca se irán de Egipto a menos que su hermano menor venga hasta aquí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y ahora mismo los pondré a prueba. Por la vida de Faraón, que ustedes no dejarán este país hasta que no llegue aquí su hermano menor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En esto seréis probados: Vive Faraón, que no saldréis de esto sino cuando venga aquí vuestro hermano menor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Se os someterá a una prueba. Por la vida del Faraón, que no saldréis de aquí mientras no venga aquí vuestro hermano, el pequeño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, a menos que vuestro hermano menor venga aquí.

Génesis 42:15 Referencias Cruzadas

Génesis 42:12

Díjoles: 'Nada de eso: a lo que venís es a ver los puntos desguarnecidos del país.'

Génesis 42:14

José replicó: 'Lo que yo os dije: sois espías.

Génesis 42:16

Enviad a cualquiera de vosotros y que traiga a vuestro hermano, mientras los demás quedáis presos. Así serán comprobadas vuestras afirmaciones, a ver si la verdad está con vosotros. Que si no, ¡por vida de Faraón!, espías sois.'

Génesis 42:20

Luego me traéis a vuestro hermano menor; entonces se verá que son verídicas vuestras palabras y no moriréis.' - Así lo hicieron ellos. -

Génesis 42:30

'El hombre que es señor del país ha hablado con nosotros duramente y nos ha tomado por espías del país.

Génesis 42:34

a buscarme a vuestro hermano pequeño. Así conoceré que no sois espías, sino gente de bien. Entonces os entregaré a vuestro hermano y circularéis libremente por el país.''

Génesis 42:7

Vio José a sus hermanos y los reconoció, pero él no se dio a conocer, y hablándoles con dureza les dijo: '¿De dónde venís?' Dijeron: 'De Canaán, para comprar víveres.'

Génesis 43:3

Judá le dijo: 'Bien claro nos dio a entender aquel hombre que no veríamos su rostro si no estaba con nosotros nuestro hermano.

Génesis 43:5

pero si no le mandas, no bajamos, porque aquel hombre nos dijo: 'No os presentéis a mí si no está vuestro hermano con vosotros.''

Deuteronomio 6:13

A Adonai tu Di-s temerás, a él le servirás, por su nombre jurarás.