Génesis 41:49 - La Torah

⁴⁹ José recolectó grano como la arena del mar, una enormidad, hasta tener que desistir de contar porque era innumerable.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Recogió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Acumuló grandes cantidades de grano, tanto como si fuera arena a la orilla del mar. Al final, dejó de registrar las cantidades porque había tanto que resultaba imposible medirlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Y así José juntó una cantidad de trigo tan enorme como la arena del mar, hasta tal punto que perdieron la cuenta, pues sobrepasaba todo cálculo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ José también almacenó grano como la arena del mar, mucho en extremo, hasta que dejó de contarlo, pues era sin número.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Acopió José trigo como las arenas del mar, en cantidad tan grande que hubo que dejar de medir, porque era incalculable.

Génesis 41:49 Referencias Cruzadas