Génesis 41:16 - La Torah

¹⁶ Respondió José a Faraón: 'No hablemos de mí, que Di-s responda en buena hora a Faraón.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que dé respuesta propicia a Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —No está en mis manos el poder para hacerlo —respondió José—, pero Dios puede decirle lo que su sueño significa y darle tranquilidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ José respondió: 'No soy yo, sino Dios quien te dará una respuesta favorable.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ José respondió a Faraón, diciendo: No es mérito mío, es ’Elohim quien dará a Faraón respuesta satisfactoria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Respondió José al Faraón: 'No yo; Dios será el que dé una interpretación favorable al Faraón'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz a Faraón.

Génesis 41:16 Referencias Cruzadas

Génesis 37:14

Díjole: 'Anda, vete a ver si tus hermanos siguen sin novedad, y lo mismo el ganado, y tráeme noticias.' Le envió, pues, desde el valle de Hebrón, y José fue a Siquem.

Génesis 40:8

'Hemos soñado un sueño - le dijeron - y no hay quien lo interprete.' José les dijo: '¿No son de Di-s los sentidos ocultos? Vamos, contádmelo a mí.'

Génesis 41:17

Y refirió Faraón a José su sueño: 'Resulta que estaba yo parado a la orilla del río,

Génesis 41:25

José dijo a Faraón: 'El sueño de Faraón es uno solo: Di-s anuncia a Faraón lo que va a hacer.

Génesis 41:28

Esto es lo que yo he dicho a Faraón. Lo que Di-s va a hacer lo ha mostrado a Faraón.

Números 12:6

Dijo Adonai: 'Escuchad mis palabras: Si hay entre vosotros un profeta, en visión me revelo a él, y hablo con él en sueños.