Génesis 4:9 - La Torah

⁹ Adonai dijo a Caín: '¿Dónde está tu hermano Abel? Contestó: 'No sé. ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Luego el Señor le preguntó a Caín: —¿Dónde está tu hermano? ¿Dónde está Abel? —No lo sé —contestó Caín—. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yavé preguntó a Caín: '¿Dónde está tu hermano?' Respondió: 'No lo sé. ¿Soy acaso el guardián de mi hermano?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces YHVH dijo a Caín: ¿Dónde está tu hermano Abel? Y él respondió: No sé. ¿Acaso soy yo guardián de mi hermano?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Yahveh preguntó a Caín: '¿Dónde está tu hermano Abel?'. Respondió: 'No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé. ¿Acaso soy yo guarda de mi hermano?

Génesis 4:9 Referencias Cruzadas

Génesis 37:26

Entonces dijo Judá a sus hermanos: '¿Qué aprovecha el que asesinemos a nuestro hermano y luego tapemos su sangre?

Génesis 37:32

y enviaron la túnica de manga larga, haciéndola llegar hasta su padre con este recado: 'Esto hemos encontrado: examina si se trata de la túnica de tu hijo, o no.'

Génesis 4:10

Replicó Adonai: '¿Qué has hecho? Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo.