Génesis 4:12 - La Torah

¹² Aunque labres el suelo, no te dará más su fruto. Vagabundo y errante serás en la tierra.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Aunque la cultives, no te dará ya su fruto; andarás errante y fugitivo en la tierra'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

Génesis 4:12 Referencias Cruzadas

Génesis 4:13

Entonces dijo Caín a Adonai: 'Mi culpa es demasiado grande para soportarla.

Génesis 4:14

Es decir que hoy me echas de este suelo y he de esconderme de tu presencia, convertido en vagabundo errante por la tierra, y cualquiera que me encuentre me matará.'

Levítico 26:17

Me volveré contra vosotros y seréis derrotados ante vuestros enemigos; os tiranizarán los que os aborrecen y huiréis sin que nadie os persiga.

Levítico 26:20

Vuestras fuerzas se consumirán en vano, pues vuestra tierra no dará sus productos ni el árbol del campo sus frutos.

Levítico 26:36

A los que quedaren de vosotros, les infundiré pánico en sus corazones, en el país de sus enemigos; el ruido de una hoja caída los ahuyentará, huirán como quien huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

Deuteronomio 28:15

Pero si desoyes la voz de Adonai tu Di-s, y no cuidas de practicar todos sus mandamientos y sus preceptos, que yo te prescribo hoy, te sobrevendrán y te alcanzarán todas las maldiciones siguientes: