Génesis 39:4 - La Torah

⁴ José ganó su favor y entró a su servicio, y su señor le puso al frente de su casa y todo cuanto tenía se lo confió.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa y entregó en su poder todo lo que tenía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Eso agradó a Potifar, quien pronto nombró a José su asistente personal. Lo puso a cargo de toda su casa y de todas sus posesiones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ José le cayó en gracia a su amo, quien lo retuvo junto a él, lo hizo mayordomo de su casa y le confió todo cuanto tenía.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y José halló gracia ante sus ojos, y le servía. Y él lo puso a cargo de su casa, y entregó en su mano todo lo que tenía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ José se ganó el favor de su señor y quedó a su servicio. Su señor le nombró mayordomo de su casa y le confió cuanto poseía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Así José halló gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía.

Génesis 39:4 Referencias Cruzadas

Génesis 15:2

Dijo Abram: 'Mi Señor, Adonai, ¿qué me vas a dar, si me voy sin hijos...?.'

Génesis 18:3

y dijo: 'Señor mío, si te he caído en gracia, ea, no pases de largo cerca de tu servidor.

Génesis 19:19

Ya que este servidor tuyo te ha caído en gracia, y me has hecho el gran favor de dejarme con vida, mira que no puedo escaparme al monte sin riesgo de que me alcance el daño y la muerte.

Génesis 24:2

Abraham dijo al siervo más viejo de su casa y mayordomo de todas sus cosas: 'Ea, pon tu mano debajo de mi muslo,

Génesis 32:5

encargándoles: 'Diréis a mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Fui a pasar una temporada con Labán, y me he demorado hasta hoy.

Génesis 33:10

Replicó Jacob: 'De ninguna manera. Si he hallado gracias a tus ojos, toma mi regalo de mi mano, ya que he visto tu rostro como quien ve el rostro de Di-s, y me has mostrado simpatía.

Génesis 33:8

Dijo Esaú: '¿Qué pretendes con toda esta caravana que acabo de encontrar?' - 'Es para hallar gracias a los ojos de mi señor.'

Génesis 39:8

Pero él rehusó y dijo a la mujer de su señor: 'He aquí que mi señor no me controla nada de lo que hay en su casa, y todo cuanto tiene me lo ha confiado.