Génesis 39:3 - La Torah

³ Este echó de ver que Adonai estaba con él y que Adonai hacía prosperar todas sus empresas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Y vio su amo que Jehová estaba con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Potifar lo notó y se dio cuenta de que el Señor estaba con José, y le daba éxito en todo lo que hacía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El egipcio vio que Yavé estaba con José y hacía prosperar todo cuanto emprendía;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y su señor observó que YHVH estaba con él, porque todo cuanto hacía, YHVH lo hacía prosperar en su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Éste se percató de que Yahveh estaba con José y que le hacía prosperar en todo lo que emprendía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y vio su señor que Jehová estaba con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.

Génesis 39:3 Referencias Cruzadas

Génesis 21:20

Di-s asistió al chico, que se hizo mayor y vivía en el desierto, y llegó a ser gran arquero.

Génesis 21:22

Sucedió por aquel tiempo que Abimélek, junto con Pikol, capitán de su tropa, dijo a Abraham: 'Di-s está contigo en todo lo que haces.

Génesis 21:23

Ahora, pues, júrame por Di-s aquí mismo sin mentir, y tanto a mí como a mis hijos y a mis nietos, que la misma benevolencia que he tenido para contigo, la tendrás tú para conmigo y con el país donde te hemos recibido como huésped.'

Génesis 26:24

Adonai se le apareció aquella noche y dijo: 'Yo soy el Di-s de tu padre Abraham.No temas, porque yo estoy contigo.Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abraham, mi siervo.'

Génesis 26:28

Contestaron ellos: 'Hemos visto claramente que Adonai se ha puesto de tu parte, y hemos dicho: 'Ea, haya un juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y vamos a hacer un pacto contigo,

Génesis 30:27

Díjole Labán: '¡Si en algo me estimas!... Yo estaba bajo un maleficio, pero Adonai me ha bendecido gracias a ti.'

Génesis 30:30

bien poca cosa tenías antes de venir yo, pero ya se ha multiplicado muchísimo, y Adonai te ha bendecido a mi llegada. Pues bien: ¿cuándo voy a hacer yo también algo por mi casa?'

Génesis 39:2

Adonai asistió a José, que llegó a ser un hombre afortunado, mientras estaba en casa de su señor egipcio.

Génesis 39:21

Pero Adonai asistió a José y le cubrió con su misericordia, haciendo que se ganase el favor del alcaide.

Génesis 39:23

El alcaide no controlaba absolutamente nada de cuanto administraba José, ya que Adonai le asistía y hacía prosperar todas sus empresas.

Deuteronomio 2:7

Pues Adonai tu Di-s te ha bendecido en todas tu obras: ha protegido tu marcha por este gran desierto, y hace ya cuarenta años que Adonai tu Di-s está contigo sin que te haya faltado nada.'