Génesis 39:2 - La Torah

² Adonai asistió a José, que llegó a ser un hombre afortunado, mientras estaba en casa de su señor egipcio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Mas Jehová estaba con José, y fue varón próspero; y estaba en la casa de su amo el egipcio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El Señor estaba con José, por eso tenía éxito en todo mientras servía en la casa de su amo egipcio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Yavé estuvo con José, y le fue bien en todo; y se quedó en casa del egipcio, su amo.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero YHVH estaba con José,° y llegó a ser varón próspero y estaba en la casa de su señor el egipcio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Favorecido por Yahveh, José alcanzó éxito en todo mientras estuvo en la casa de su señor, el egipcio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Pero Jehová estaba con José, y fue un varón próspero; y estaba en la casa de su señor el egipcio.

Génesis 39:2 Referencias Cruzadas

Génesis 21:20

Di-s asistió al chico, que se hizo mayor y vivía en el desierto, y llegó a ser gran arquero.

Génesis 21:22

Sucedió por aquel tiempo que Abimélek, junto con Pikol, capitán de su tropa, dijo a Abraham: 'Di-s está contigo en todo lo que haces.

Génesis 26:24

Adonai se le apareció aquella noche y dijo: 'Yo soy el Di-s de tu padre Abraham.No temas, porque yo estoy contigo.Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abraham, mi siervo.'

Génesis 26:28

Contestaron ellos: 'Hemos visto claramente que Adonai se ha puesto de tu parte, y hemos dicho: 'Ea, haya un juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y vamos a hacer un pacto contigo,

Génesis 28:15

Mira que yo estoy contigo; te guardaré por doquiera que vayas y te devolveré a este solar. No, no te abandonaré hasta haber cumplido lo que te he dicho.'

Génesis 39:23

El alcaide no controlaba absolutamente nada de cuanto administraba José, ya que Adonai le asistía y hacía prosperar todas sus empresas.

Génesis 39:3

Este echó de ver que Adonai estaba con él y que Adonai hacía prosperar todas sus empresas.