Génesis 39:19 - La Torah

¹⁹ Al oír su señor las palabras que acababa de decirle su mujer: - 'Esto ha hecho conmigo tu siervo' - se encolerizó.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y sucedió que cuando oyó el amo de José las palabras que su mujer le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo, se encendió su furor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Potifar se enfureció cuando oyó el relato de su esposa acerca de cómo José la había tratado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cuando el patrón oyó lo que le decía su esposa: 'Mira lo que me ha hecho tu esclavo', se puso furioso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Al oír su señor las palabras de la mujer, que le decía: 'Esto es lo que me ha hecho tu siervo', montó en cólera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y sucedió que cuando su señor oyó las palabras que su esposa le habló, diciendo: Así me ha hecho tu siervo; se encendió su ira.

Génesis 39:19 Referencias Cruzadas

Génesis 39:18

pero yo he levantado la voz y he gritado, y entonces ha dejado él su ropa junto a mí y ha huido afuera.'