Génesis 35:3 - La Torah

³ Luego, levantémonos y subamos a Betel, y haré allí un altar al Di-s que me dio respuesta favorable el día de mi tribulación, y que me asistió en mi viaje.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Y levantémonos, y subamos a Bet-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora vamos a Betel, donde edificaré un altar al Dios que respondió a mis oraciones cuando yo estaba angustiado. Él ha estado conmigo en todos los lugares por donde anduve».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Después subiremos a Betel. Allí edificaré un altar al Dios que me oyó el día de mi angustia y que me acompañó durante mi viaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Levantémonos y subamos a Bet-’El, y haré allí un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Después partiremos y subiremos a Betel, y edificaré allí un altar al Dios que me oyó el día de mi aflicción y que ha estado conmigo en el camino por el que he andado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y levantémonos, y subamos a Betel; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha sido conmigo en el camino que he andado.

Génesis 35:3 Referencias Cruzadas

Génesis 28:15

Mira que yo estoy contigo; te guardaré por doquiera que vayas y te devolveré a este solar. No, no te abandonaré hasta haber cumplido lo que te he dicho.'

Génesis 31:3

Entonces Adonai dijo a Jacob: 'Vuélvete a la tierra de tus padres, a tu patria, y yo estaré contigo.'

Génesis 31:42

Si el Di-s de mi Padre, el Di-s de Abraham y el Padrino de Isaac no hubiese estado por mí, a fe que ahora me despacharas de vacío. Mi cuita y la fatiga de mis manos las ha visto Di-s y ha dado su fallo ayer noche.'

Génesis 32:24

Les tomó y les hizo pasar el río, e hizo pasar también todo lo que tenía.

Génesis 32:7

Los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: 'Hemos ido donde tu hermano Esaú, y él mismo viene a tu encuentro con cuatrocientos hombres.'

Génesis 35:4

Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extraños que había en su poder, y los anillos de sus orejas, y Jacob los escondió debajo de la encina que hay al pie de Siquem.

Génesis 35:7

y edificó allí un altar, llamando al lugar El Betel, porque allí mismo se le había aparecido Di-s cuando huía de su hermano.

Génesis 48:15

y bendijo a José diciendo: 'El Di-s en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Di-s que ha sido mi pastor desde que existo hasta el presente día,