Génesis 26:31 - La Torah

³¹ De madrugada, se levantaron y se hicieron mutuo juramento; luego Isaac les despidió, y se fueron en paz de su lado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; e Isaac los despidió, y ellos se despidieron de él en paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Temprano a la mañana siguiente, cada uno hizo el solemne juramento de no interferir con el otro. Luego Isaac los envió de regreso a su tierra, y ellos se fueron en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Se levantaron muy temprano y se hicieron juramento unos a otros. Luego Isaac los despidió y se fueron en paz por su camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Por la mañana se levantaron temprano y se juramentaron el uno al otro, y despidiéndolos Isaac, partieron de su lado en paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Se levantaron de madrugada y mutuamente se prestaron juramentos. Isaac los despidió y ellos se alejaron de él en paz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; e Isaac los despidió, y ellos partieron de él en paz.

Génesis 26:31 Referencias Cruzadas

Génesis 14:22

Pero Abram dijo al rey de Sodoma: 'Alzo mi mano ante el Di-s Altísimo, creador de cielos y tierra:

Génesis 19:2

dijo: 'Ea, señores, por favor, desviaos hacia la casa de este servidor vuestro. Hacéis noche, os laváis los pies, y de madrugada seguiréis vuestro camino.' Ellos dijeron: 'No; haremos noche en la plaza.'

Génesis 21:14

Levantóse, pues, Abraham de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a Agar, le puso al hombro el niño y la despidió. Ella se fue y anduvo por el desierto de Berseba.

Génesis 21:23

Ahora, pues, júrame por Di-s aquí mismo sin mentir, y tanto a mí como a mis hijos y a mis nietos, que la misma benevolencia que he tenido para contigo, la tendrás tú para conmigo y con el país donde te hemos recibido como huésped.'

Génesis 21:27

Abraham tomó unas ovejas y vacas, se las dio a Abimélek, e hicieron los dos un pacto.

Génesis 22:3

Levantóse, pues, Abraham de madrugada, aparejó su asno y tomó consigo a dos mozos y a su hijo Isaac. Partió la leña del holocausto y se puso en marcha hacia el lugar que le había dicho Di-s.

Génesis 25:33

Dijo Jacob: 'Júramelo ahora mismo.' Y él se lo juró, vendiendo su primogenitura a Jacob.

Génesis 26:32

Aquel mismo día llegaron unos siervos de Isaac y le dieron la noticia del pozo que habían cavado, diciéndole: 'Hemos hallado agua.'

Génesis 31:44

Ea, pues, ven y hagamos un pacto entre los dos..., y sirva de testigo entre nosotros dos.'