Génesis 26:28 - La Torah

²⁸ Contestaron ellos: 'Hemos visto claramente que Adonai se ha puesto de tu parte, y hemos dicho: 'Ea, haya un juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y vamos a hacer un pacto contigo,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová está contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y haremos pacto contigo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Podemos ver claramente que el Señor está contigo —respondieron ellos—. Por eso queremos hacer un tratado contigo bajo juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Le contestaron: 'Hemos visto claramente que Yavé está contigo, y hemos dicho: Prometamos con juramento, nosotros y tú, que viviremos en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Le respondieron: Ciertamente hemos visto que YHVH está contigo, y hemos pensado interponer un juramento solemne entre nosotros, entre tú y nosotros, y concertaremos un pacto contigo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Respondieron ellos: 'Hemos visto claramente que Yahveh está contigo y hemos acordado que haya un juramento entre nosotros y tú, y que concluyamos contigo una alianza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová ha estado contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros; entre tú y nosotros, y haremos un pacto contigo,

Génesis 26:28 Referencias Cruzadas

Génesis 24:3

que voy a juramentarte por Adonai, Di-s de los cielos y Di-s de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos con los que vivo;

Génesis 24:41

Entonces quedarás libre de mi maldición, cuando llegues a mi parentela; y si no te la dieren también quedarás libre de mi maldición.'

Génesis 31:44

Ea, pues, ven y hagamos un pacto entre los dos..., y sirva de testigo entre nosotros dos.'

Génesis 39:3

Este echó de ver que Adonai estaba con él y que Adonai hacía prosperar todas sus empresas.

Génesis 39:5

Desde entonces le encargó de toda su casa y de todo lo que tenía, y Adonai bendijo la casa del egipcio en atención a José, extendiéndose la bendición de Adonai a todo cuanto tenía en casa y en el campo.